Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 26 agosto 2026
1. Chi siamo
SWISTART SAGL, Via Foss 6, 6853 Ligornetto, Svizzera, CHE-431.769.989 ("TBWL", "noi", "ci"), è responsabile dei dati personali descritti nella presente Informativa sulla privacy.
La presente Informativa si applica a tabitabags.ch, ai relativi servizi online e alle nostre interazioni con clienti, potenziali clienti, venditori e persone che ci affidano prodotti in conto vendita. Per questioni relative alla privacy è possibile contattarci all'indirizzo privacy@swistart.ch.
Trattiamo i dati personali in conformità alla normativa applicabile in materia di protezione dei dati.
2. Dati personali che raccogliamo
A seconda del modo in cui interagite con noi, possiamo raccogliere:
- dati identificativi, di contatto, dell'account, di fatturazione e di consegna, quali nome, indirizzo e-mail, numero di telefono, indirizzo postale e dati dell'account;
- dati relativi a ordini e transazioni, compresi i prodotti acquistati o offerti in vendita, il metodo e lo stato del pagamento, fatture, consegne, resi e rimborsi;
- comunicazioni inviate tramite e-mail, moduli, chat, WhatsApp o social media, compresi messaggi, fotografie e allegati;
- per richieste di valutazione, autenticazione, acquisto diretto e conto vendita, dati di contatto e spedizione, descrizioni e fotografie dei prodotti e dati per il pagamento, come l'IBAN;
- in casi limitati, copie di documenti d'identità o permessi di soggiorno ricevute temporaneamente per la verifica dell'identità richiesta da un fornitore svizzero di pagamento tramite fattura;
- dati tecnici e di utilizzo, quali indirizzo IP, informazioni sul dispositivo e sul browser, pagine visualizzate, interazioni con il sito web, identificatori dei cookie e scelte relative al consenso;
- dati di marketing e preferenze, quali iscrizioni alla newsletter, interessi, wishlist, attività del programma fedeltà e risposte alla pubblicità; e
- informazioni necessarie per la sicurezza, la prevenzione delle frodi, il rispetto degli obblighi legali e l'accertamento, l'esercizio o la difesa di diritti legali.
Otteniamo queste informazioni direttamente da voi, attraverso il vostro utilizzo del sito web e da fornitori coinvolti in pagamenti, finanziamenti, comunicazioni, social media, consegne, analisi e pubblicità.
I dati indicati come obbligatori, o comunque necessari per concludere o eseguire una transazione, devono essere forniti se desiderate utilizzare il relativo servizio. In loro assenza potremmo non essere in grado di aprire un account, elaborare un ordine, organizzare un finanziamento, rispondere a una richiesta o concludere un accordo di acquisto, vendita, conto vendita o autenticazione.
3. Perché trattiamo i dati personali
Trattiamo i dati personali per:
- gestire il sito web e gli account dei clienti;
- rispondere alle richieste e fornire assistenza ai clienti;
- preparare, concludere ed eseguire accordi di acquisto, vendita, conto vendita e autenticazione;
- gestire pagamenti, fatture, consegne, resi, rimborsi e pagamenti ai venditori;
- amministrare programmi fedeltà, recensioni, wishlist e funzioni di raccomandazione dei prodotti;
- mantenere la sicurezza, prevenire frodi e abusi e risolvere problemi dei nostri servizi;
- rispettare obblighi contabili, fiscali e altri obblighi legali;
- accertare, esercitare o difendere diritti legali; e
- inviare comunicazioni di marketing e misurare o personalizzare la pubblicità, quando consentito e nel rispetto del consenso o del diritto di opposizione.
A seconda del contesto, trattiamo i dati personali perché sono necessari per adottare misure su vostra richiesta, concludere o eseguire un contratto, rispettare obblighi legali, perseguire interessi legittimi legati alla gestione e alla protezione della nostra attività e al servizio ai clienti, oppure perché avete prestato il consenso, quando richiesto. Potete revocare il consenso in qualsiasi momento, senza pregiudicare i trattamenti già effettuati.
4. Pagamenti e finanziamenti
I pagamenti possono essere gestiti da banche e fornitori di carte, portafogli digitali, pagamenti tramite fattura e altri servizi di pagamento. Questi fornitori ricevono le informazioni necessarie per elaborare il metodo selezionato e possono agire come titolari autonomi del trattamento secondo le proprie informative sulla privacy. Normalmente TBWL non riceve i dati completi delle carte o le credenziali di online banking.
Per determinate richieste di pagamento tramite fattura, un fornitore svizzero può richiedere un'ulteriore verifica dell'identità. In questi casi, TBWL può ricevere temporaneamente una copia di un documento d'identità o di un permesso di soggiorno esclusivamente per trasmetterla in modo sicuro al fornitore. Non la conserviamo oltre il tempo necessario per completare la trasmissione, salvo che la conservazione sia richiesta dalla legge o in relazione a una controversia documentata. Il fornitore tratta il documento secondo la propria informativa sulla privacy.
Finanziamento Yourasset
Quando scegliete di richiedere un finanziamento tramite Yourasset, lasciate il sito web e venite reindirizzati alla piattaforma gestita da Yourasset AG. Yourasset AG agisce come titolare autonomo del trattamento per i dati personali e finanziari raccolti attraverso la propria piattaforma. Il trattamento è disciplinato dalla Privacy Policy di Yourasset. L'utilizzo del servizio Yourasset è inoltre soggetto alle Condizioni generali di Yourasset.
TBWL non raccoglie né riceve le informazioni finanziarie inserite nella richiesta di finanziamento. Yourasset può fornire a TBWL i dati della transazione necessari per esaminare, concludere ed eseguire il relativo acquisto, quali nome, dati di contatto e consegna, prodotto interessato e stato della transazione, compresa la conferma dell'approvazione del finanziamento. TBWL non prende la decisione creditizia e non riceve le motivazioni di un rifiuto.
5. Cookie, analisi e pubblicità
Utilizziamo cookie essenziali e tecnologie simili per gestire e proteggere il sito web. In base alle scelte effettuate nel banner dei cookie, utilizziamo anche tecnologie di analisi, pubblicità e personalizzazione, compresi servizi forniti da Google, Meta e TikTok e funzioni di analisi o personalizzazione rese disponibili tramite applicazioni Shopify.
A seconda delle integrazioni pubblicitarie attive, i dati di conversione possono comprendere identificatori online, visualizzazioni di prodotti, eventi relativi al carrello o all'acquisto e identificatori di contatto sottoposti a hash utilizzati per l'abbinamento. Possono inoltre essere condivisi con la piattaforma interessata i cataloghi dei prodotti e, quando è attiva una funzione di social commerce, le relative informazioni sugli ordini e sulla loro evasione.
Le tecnologie non essenziali sono bloccate fino a quando non viene prestato il consenso richiesto. Potete accettare, rifiutare o modificare le vostre scelte in qualsiasi momento tramite le impostazioni dei cookie disponibili sul sito web. Le impostazioni forniscono ulteriori informazioni su categorie, fornitori, finalità e periodi di conservazione delle tecnologie utilizzate.
6. Chi riceve i dati personali
Comunichiamo i dati personali solo quando necessario per le finalità descritte sopra. I destinatari possono comprendere:
- fornitori di e-commerce, hosting, database e applicazioni Shopify;
- fornitori di servizi di pagamento, pagamento tramite fattura e finanziamento;
- fornitori di servizi di consegna, logistica e reso;
- fornitori di servizi di autenticazione e altri servizi relativi ai prodotti;
- fornitori di e-mail, assistenza clienti, chat, WhatsApp e social media;
- fornitori di newsletter, analisi, pubblicità, feed di prodotti e raccomandazioni;
- fornitori di servizi assistiti dall'intelligenza artificiale utilizzati per assistenza clienti, traduzione, analisi di documenti, gestione di frodi e chargeback e attività operative interne;
- piattaforme contabili e di tenuta dei libri, consulenti professionali, contabili, revisori e assicuratori;
- autorità pubbliche o altri destinatari quando richiesto dalla legge o necessario per tutelare diritti legali; e
- un acquirente o successore in relazione a una fusione, riorganizzazione o trasferimento della nostra attività, nel rispetto di adeguati obblighi di riservatezza e protezione dei dati.
Alcuni destinatari trattano i dati personali per nostro conto, mentre altri determinano autonomamente le finalità del trattamento e agiscono come titolari autonomi.
7. Trattamento al di fuori della Svizzera
I nostri attuali fornitori di servizi e i loro subresponsabili autorizzati possono trattare dati personali in Svizzera, nello Spazio economico europeo, nel Regno Unito, in Canada, negli Stati Uniti, in India, Australia, Singapore e Malaysia.
A seconda del paese di destinazione e del destinatario, le comunicazioni transfrontaliere possono basarsi su un livello di protezione riconosciuto come adeguato, un quadro applicabile in materia di protezione dei dati, clausole contrattuali standard riconosciute o un altro meccanismo di trasferimento consentito dalla legge applicabile. Potete contattarci per ulteriori informazioni sulle garanzie pertinenti a uno specifico trasferimento.
8. Per quanto tempo conserviamo i dati personali
Conserviamo i dati personali solo per il tempo necessario alla relativa finalità, agli obblighi legali e all'accertamento, esercizio o difesa di diritti legali. In particolare:
- i dati relativi a ordini, transazioni, pagamenti, venditori, conto vendita, fatture e contabilità sono conservati per i periodi richiesti dalla legge, generalmente almeno 10 anni, e possono essere conservati più a lungo quando ragionevolmente necessario per continuità contabile, assistenza ai clienti, storico delle transazioni, autenticità o provenienza, prevenzione delle frodi, revisioni, controversie o rivendicazioni legali;
- gli account dei clienti e il relativo storico degli acquisti sono conservati finché il rapporto con il cliente rimane attivo e successivamente quando necessario per le finalità sopra indicate;
- le comunicazioni con l'assistenza clienti, le valutazioni e le richieste che non sfociano in una transazione possono essere conservate fino a 5 anni dall'ultima interazione significativa, salvo che restino rilevanti per un rapporto con il cliente, una transazione, una controversia o una rivendicazione legale in corso;
- i profili utilizzati esclusivamente per finalità di marketing e privi di uno storico di transazioni possono essere cancellati o anonimizzati dopo 5 anni senza interazioni significative. I dati di contatto per il marketing possono inoltre essere conservati fino alla disiscrizione o alla revoca del consenso. Possiamo conservare un registro minimo di esclusione per garantire che non vengano inviate ulteriori comunicazioni di marketing; e
- i dati relativi a cookie e analisi sono conservati per i periodi indicati nelle impostazioni dei cookie.
I dati possono essere conservati più a lungo quando richiesto dalla legge, da una controversia o da un'autorità. I dati resi irreversibilmente anonimi possono essere conservati e utilizzati senza questi limiti.
9. I vostri diritti
Alle condizioni previste dalla legge applicabile, potete chiederci di:
- confermare se trattiamo i vostri dati personali e fornirvi l'accesso;
- correggere dati inesatti o incompleti;
- cancellare dati non più necessari;
- limitare il trattamento od opporvi ad esso;
- fornire determinati dati in un formato portabile; e
- revocare il consenso in qualsiasi momento.
Potete opporvi al marketing diretto in qualsiasi momento utilizzando il link di disiscrizione o contattandoci.
Le richieste possono essere inviate a privacy@swistart.ch o al nostro indirizzo postale indicato sopra. Ove necessario, possiamo richiedere informazioni proporzionate per verificare la vostra identità. Risponderemo di norma entro il termine previsto dalla legge applicabile.
Potete inoltre presentare un reclamo all'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT) o a un'altra autorità competente in materia di protezione dei dati, ove applicabile.
10. Strumenti assistiti dall'IA, decisioni automatizzate e raccomandazioni
Possiamo utilizzare strumenti assistiti dall'intelligenza artificiale per supportare l'assistenza clienti, la traduzione, l'analisi di documenti, la gestione di frodi e chargeback e le attività operative interne. Ove ragionevolmente possibile, riduciamo al minimo o rimuoviamo i dati personali prima di utilizzare questi strumenti. In casi limitati, possono essere inviati dati personali pertinenti quando necessario per gestire una specifica richiesta, transazione o controversia.
Questi strumenti supportano il nostro personale. TBWL non li utilizza per prendere decisioni che producono effetti giuridici o analogamente significativi senza un adeguato intervento umano. Le raccomandazioni di prodotti e i segmenti di pubblico per la pubblicità possono basarsi su dati di navigazione, acquisto o interazione, nel rispetto delle vostre scelte relative a cookie e marketing.
11. Sicurezza
Adottiamo misure tecniche e organizzative ragionevoli volte a proteggere i dati personali da accesso non autorizzato, perdita, uso improprio o modifica. Nessun servizio online può garantire una sicurezza assoluta.
12. Minori
Il sito web non è destinato ai minori. I servizi di acquisto, vendita, conto vendita e finanziamento sono destinati a persone legalmente capaci di concludere il relativo contratto. Se ritenete che un minore ci abbia fornito dati personali in modo improprio, contattateci.
13. Modifiche alla presente Informativa sulla privacy
Possiamo aggiornare la presente Informativa quando cambiano i nostri servizi, fornitori o obblighi legali. La versione attuale e la relativa data di entrata in vigore sono pubblicate su questa pagina. Forniremo un'ulteriore comunicazione quando richiesto in caso di modifiche sostanziali.