Politique de confidentialité

Cette information est destinée à informer les utilisateurs de ce site web conformément aux réglementations sur la protection des données applicables en Suisse et dans l'UE concernant le type, l'étendue et l'objectif de la collecte et de l'utilisation des données personnelles recueillies par l'utilisation du site tabitabags.com (ci-après "Site") par SWISTART SAGL (dès maintenant "TBWL").

Art. 1 - Le Responsable du traitement

Le Responsable du traitement est SWISTART SAGL, représenté par son représentant légal, domicilié au siège social à Via Luigi Piffaretti 35, 6853 Ligornetto, Suisse (ci-après le "Responsable du traitement").

 Art. 2 - Type de données traitées

Pour permettre l'utilisation du Site et de ses services, le Responsable du traitement doit connaître et traiter certaines données personnelles.

Par données personnelles, nous entendons toute information qui, directement ou indirectement, également en lien avec toute autre information, permet d'identifier ou d'identifiable une personne physique.

Parmi les données personnelles collectées par ce Site, soit de manière indépendante soit par l'intermédiaire de tiers, il y a des cookies, des données de navigation, des identifiants uniques de dispositifs pour la publicité (Google Advertiser ID ou identifiant IDFA, par exemple), email, nom, prénom, numéro de téléphone, adresse.

Art. 2.1 - Données de navigation

Les systèmes informatiques et les procédures logicielles utilisés pour faire fonctionner le Site acquièrent, lors de leur fonctionnement normal, certaines données personnelles dont la transmission est implicite dans l'utilisation des protocoles de communication Internet.

Il s'agit d'informations qui ne sont pas collectées pour être associées à des parties intéressées identifiées, mais qui, par leur nature même, pourraient, par traitement et association avec des données détenues par des tiers, permettre d'identifier les utilisateurs.

Cette catégorie de données inclut les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par les utilisateurs qui se connectent au Site, les adresses URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demandées, le moment de la demande, la méthode utilisée pour soumettre la demande au serveur, la taille du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l'état de la réponse donnée par le serveur (succès, erreur, etc.) et d'autres paramètres relatifs au système d'exploitation et à l'environnement informatique de l'utilisateur.

Art. 2.2 - Données fournies volontairement par l'utilisateur

L'envoi optionnel, explicite et volontaire de rapports aux adresses indiquées sur le Site entraîne l'acquisition subséquente de l'adresse de l'expéditeur, nécessaire pour répondre aux demandes, ainsi que d'autres données personnelles, telles que l'adresse email et l'adresse où se trouve le décodeur.

Art. 3 - Politique de cookies

Les types de cookies utilisés par ce Site sont spécifiés ci-dessous, afin de comprendre comment les données personnelles seront traitées par ce type de technologie.

Cookies techniques

Le Site utilise des "cookies techniques", ou de petits fichiers texte contenant une certaine quantité d'informations échangées entre le Site et le terminal de l'utilisateur (ou plutôt le navigateur de l'utilisateur), qui permettent le bon fonctionnement et l'utilisation de celui-ci. D'autre part, les cookies ne sont pas utilisés pour transmettre des informations de nature personnelle, ni des cookies persistants de quelque nature que ce soit.

Cookies analytiques

Le site Web utilise les soi-disant "cookies analytiques" créés et mis à disposition par des tiers, à savoir Google Analytics. Cela est fait pour une simple analyse statistique interne des accès, afin d'améliorer le site Web et de simplifier son utilisation, ainsi que de surveiller son bon fonctionnement. Le Responsable du traitement a en tout cas adopté les outils les plus appropriés pour minimiser le pouvoir d'identification de ce type de cookie. La politique de Google Analytics : https://policies.google.com/privacy.

Cookies tiers

Des tiers peuvent également installer des cookies sur votre appareil. Nous ne contrôlons pas l'utilisation des cookies tiers et, par conséquent, nous ne sommes pas responsables de leur utilisation. Les tiers ont leurs propres politiques de confidentialité et méthodes de collecte de données. Les informations peuvent être consultées aux liens suivants :

Options concernant l'utilisation des cookies par défaut de l'état du site via le navigateur

La livraison de tous les cookies peut être désactivée en modifiant les paramètres du navigateur. Intervenir sur ces paramètres pourrait rendre le site Web inutilisable, en tout ou en partie. Les liens vers les instructions pour les navigateurs les plus courants sont Apple Safari  Google Chrome, Microsoft Internet Explorer, Mozilla Firefox, et Opera.

Art. 4 - Objectif du traitement et base légale

Les données personnelles dont le Responsable du traitement dispose sont exclusivement celles fournies lors de la navigation et/ou lors de l'envoi de toute demande d'information.

Par conséquent, les données personnelles seront traitées pour :

  • vous permettre d'utiliser le site Web ;
  • satisfaire les demandes qui peuvent être reçues via le formulaire de contact, nous permettant également de contacter l'utilisateur ;
  • envoyer des informations utiles, des nouvelles, des réductions et des promotions par le biais de la newsletter;
  • exécuter un contrat avec l'utilisateur et/ou effectuer des mesures précontractuelles
  • s'acquitter d'une obligation légale à laquelle le Responsable du traitement est soumis.

En considération du choix d'utiliser les services fournis par le Site, la base légale sur laquelle le traitement des données personnelles est fondé peut être :

  • consentement exprès, accepter la Politique de Cookies et continuer à naviguer sur le Site;
  • le consentement exprès, en s'abonnant à la newsletter et en acceptant cette Politique de Confidentialité;
  • la nécessité de s'acquitter d'une obligation légale, si cela s'avère nécessaire, ainsi que de communiquer les données personnelles de l'utilisateur si demandé par les autorités compétentes;
  • l'intérêt légitime à traiter les données personnelles pour offrir le meilleur service ; vous permettre de répondre lorsqu'une demande doit être faite ; prévenir la fraude ; maintenir la sécurité du Site, de nos services et du système informatique ; garantir que les processus, procédures et systèmes sont toujours maintenus efficaces.

Art. 5 - Durée de conservation des données personnelles

Les données sont traitées et stockées pour la durée requise par les finalités pour lesquelles elles ont été collectées. Par conséquent :

  • les données personnelles collectées pour des finalités liées à l'exécution d'un contrat entre le Responsable du traitement et l'utilisateur seront conservées jusqu'à l'exécution complète de ce contrat;
  • les données personnelles collectées pour des finalités attribuables à l'intérêt légitime du Responsable du traitement seront conservées jusqu'à ce que cet intérêt soit satisfait.

Lorsque le traitement est basé sur le consentement de l'utilisateur, le Responsable du traitement peut conserver les données personnelles plus longtemps jusqu'à ce que ce consentement soit révoqué. De plus, le Responsable du traitement peut être tenu de conserver les données personnelles pendant une période plus longue en conformité avec une obligation légale ou par ordre d'une autorité.

À la fin de la période de conservation, les Données Personnelles seront supprimées. Par conséquent, à la fin de ce terme, le droit d'accès, d'annulation, de rectification et le droit à la portabilité des données ne pourront plus être exercés.

Art. 6 - Catégories de destinataires des données

Les données traitées ne seront pas divulguées à des tiers. Cependant, en relation avec les finalités de traitement énoncées ci-dessus et en pleine conformité avec les dispositions de la loi, elles peuvent devenir connues des données :

  • sujets qui peuvent accéder aux données en vertu de la loi fournie par la loi de la Suisse, de l'Union Européenne ou de celle de l'État membre auquel le Responsable du traitement est soumis;
  • nos employés à condition qu'ils soient désignés comme administrateurs système ou en tant que sujet agissant sous l'autorité du Responsable du traitement ou du Sous-traitant conformément au Règlement Européen;
  • sujets qui effectuent, à l'intérieur des frontières de l'Union Européenne ou de la Suisse, en tant que Sous-traitants nommé par le Responsable du traitement, à des fins auxiliaires aux activités et services mentionnés à l'article 3, tels que par exemple les entreprises offrant des services de marketing.

Art. 7 - Lieu

Les données sont traitées dans les bureaux opérationnels du Responsable du traitement et dans tout autre endroit où se trouvent les parties impliquées dans le traitement.

Les données personnelles de l'utilisateur peuvent être transférées vers un pays autre que celui dans lequel l'utilisateur se trouve.

L'utilisateur a le droit d'obtenir des informations sur la base légale du transfert de données, ainsi que sur les mesures de sécurité adoptées par le Responsable du traitement pour protéger les données.

L'utilisateur peut vérifier si l'un des transferts décrits ci-dessus a lieu en contactant le Responsable du traitement.

Art. 8 - Droits de la personne concernée

En ce qui concerne le traitement des données personnelles, conformément au Règlement européen, la personne concernée a le droit de :

  • retirer son consentement à tout moment;
  • s'opposer au traitement de ses données. L'utilisateur peut s'opposer au traitement de ses données lorsqu'il se fait sur une base légale autre que le consentement ;
  • accéder à ses données;
  • vérifier et demander une rectification;
  • obtenir la limitation du traitement. Lorsque certaines conditions sont remplies, l'utilisateur peut demander la limitation du traitement de ses données. Dans ce cas, le Responsable du traitement ne traitera pas les données à d'autres fins que leur conservation;
  • obtenir l'annulation ou la suppression de ses données personnelles;
  • recevoir ses données ou les faire transférer à un autre responsable;
  • proposer une plainte. L'utilisateur peut déposer une plainte auprès de l'autorité de protection des données compétente ou agir en justice.

Art. 9 - Comment exercer ses droits

Pour exercer chacun des droits, l'utilisateur peut contacter le Responsable du traitement, en la personne du représentant légal, en envoyant une communication au siège social situé Via Luigi Piffaretti 35b, 6853 Ligornetto, Suisse, ou en envoyant un email à privacy@swistart.ch, en fournissant les données suivantes :

  • nom, prénom et adresse postale;
  • détails de la demande;
  • photocopie d'un document d'identité valide.

Art. 9 - Consentement des mineurs

Pour pouvoir utiliser les services fournis par le biais du Site Web, vous devez avoir plus de dix-huit ans.

Art. 10 - Modifications de ceci

TBWL se réserve le droit de modifier les règles de protection des données à tout moment et à sa discrétion en informant les utilisateurs sur cette page et, si possible, sur le Site Web et, si cela est techniquement et légalement faisable, en envoyant une notification aux utilisateurs par l'un des moyens suivants. le numéro de contact des extrêmes dont il est en possession.

Dernière mise à jour : 23 mars 2021.